- Har I savnet mig, dåsekranier? - Det er hende!
Ja, I har savnet mig.
Vi har en indtrænger på nordsiden, i sektor 9. Slå alarm!
Det lykkedes Sabine at aflede dem.
I er blevet lidt bedre.
Men jeg er blevet meget bedre.
Det er ikke en af vores!
Farvel, dåsekranier!
Ikke igen. Evakuer, alle sammen!
Transporten, du stjal, får os nær flåden over Mustafar.
Vi ved, at de har Kanan på Tarkins skib.
Og det er omgivet af endnu flere stjernekrydsere.
Vi må aflede dem for at skjule vores ankomst.
Maskinrummet er her. Skibet får sin kraft derfra.
Kan vi komme ind, rigger jeg noget, der slår dem ud. Vores skib er for stort.
Vi skal bruge noget, der er småt nok til at gå ind i hangaren.
- Synd, vi sprængte TIE'erne i luften. - Der er én tilbage.
Men den er ikke på basen.
- Det her er alvorligt, Zeb. For Kanan. - Okay.
TIE'en vi stjal. Vi styrtlandede den ikke så meget.
- Og med "så meget", mener du? - Vi beholdt den. Og gemte den.
Vidste I alle det?
Jeg burde være vred, fordi I ikke adlød en direkte ordre.
Men lige nu er jeg bare taknemmelig.
Der er kun et lille problem.
- Hvilket problem? - Ja, hvilket problem?
Den er forfærdelig.
- Et af mine bedste værker. - Den går an.
Jeg troede, du var den fornuftige. Planen er lige så skør som farverne.
Måske har du ret. Missionen giver ikke mening, men Kanan er familie.
Vi har mistet familie nok. For mig giver det mening at redde ham.
Jeg beordrer ingen af jer til at tage med.
Men I må beslutte jer nu. Vil I med eller ej?
- Jeg er med. - Jeg er med.
- Hvad med den? - Vi kan ikke nå at fikse det nu.
- De scanner den. Når de ser den ... - ... er det for sent.
Du beskytter stadig dit dyrebare mandskab. Beundringsværdigt.
Jeg vil høre om de andre rebeller. Kodenavn: Fulcrum.
Jeg ved intet. Hvis jeg gjorde, ville jeg give mit liv, før jeg fortalte dig det.
Så heltemodig. Ligesom din hersker.
Sig mig, Jedi. Hvordan overlevede du Order 66?
Det var din herskerinde Billaba, der ofrede sit liv for dig.
Husker du hendes sidste ord til dig? Lige før hun døde?
Det gør du, ikke? Du ser det i søvne. Du hører hendes stemme, når du er vågen.
- Sig det. Hvad var hendes sidste ord? - Løb.
Ved dit loyale og dyrebare mandskab, at du løb, da hun faldt?
Forlod hende og Jedi-ordenen, da de behøvede dig mest?
Hvad ville dine rebeller gøre, hvis de vidste, deres leder er en kujon?
Du er bange for din egen magt. Du tør ikke bære dit sværd åbent.
Lad mig sige dig en ting, jedi. Du gør klogt i at være bange.
Du kunne ikke redde din hersker dengang, og du kan ikke redde dine tilhængere nu.
Jeg sender vores kode, så snart vi ved, at Kanan er der.
- Ezra? - Vi har intet at miste.
- Giv ham et minut. - Vi har ikke et minut.
Er han der, Ezra?
- Han er derinde. Han er i live. - Jeg sender koderne.
Transportskib 63378 har tilladelse til at dokke.
Vi har ti TIE'er på vej ind med forstærkninger. Åbn port 5.
De hoppede på den. Send Sabines gave ind, Chop.
- Det er ikke reglementeret. - Flot.
De er her. Så forudsigelige.
- Strømmen er gået. - Skift til reservemotoren.
Det burde gå hurtigt. Hold motoren i gang.
- De vågner snart. - For snart, vil jeg tro.
Kom. Denne vej.
The Destroyer kører på reservekraft nu.
Jeg har sendt en besked om, at faren er ovre.
Misser vi et interval, sender de forstærkninger.
Og det interval er nu.
Forstærkninger allerede? Det var hurtigt.
Skibet er stort. Det varer længe, før de finder os.
- Smid våbnene! Hænderne op! - De har fundet os.
Det er rebellerne! Denne vej!
Tilbage.
- Ret smart. Hvad gør vi nu? - Kanan er der. Vi kan ikke komme videre.
Vi kan ikke, men du kan.
Kom.
Det er Fulcrum. Hvem er det?
Du var en god lærer.
Du burde ikke være kommet. Tak, fordi du gjorde.
Du ville have gjort det samme. Det har du gjort.
Jeg håber, at Ezra har fundet Kanan!
- Lad mig låne den. - Intet problem.
Det har jeg aldrig tænkt på.
Endelig, en kamp, der er min tid værdig.
Nej!
- Det var en fejltagelse. - Har du ingen til at dø for dig nu?
Jeg har intet at frygte.
- De vågner nu. - Så er der flere at kæmpe imod.
Jeg tror, at jeg har en nødplan. Her er første del.
Anden del - vi går til port 5.
- Hvor dit "mesterværk" er. - Det har intet med sagen at gøre.
Vi finder en anden vej ud, Ezra. Kan du høre mig?
Ezra?
- Ezra. - Ezra!
Er du der, Ezra?
- Jeg er her. - Har du Kanan? Er han okay?
Jeg tror, han er bedre end okay.
Du havde ret. Jeg var en kujon.
Nu ved jeg, der er noget, som er stærkere end frygt. Kraften.
Lad mig vise dig, hvor stærk den er.
Du har ingen anelse om, hvad du har sluppet løs her.
Der er ting, der er langt mere frygtindgydende end døden.
Kanan!
- Jeg troede, jeg havde mistet dig. - Jeg kender følelsen. Kom.
Kraftkernen er skadet og hyperdriften er overophedet.
Vi kan ikke holde skibet. Vi må evakuere.
For din sikkerhed må vi tage af sted nu!
- Vi er i TIE, Ezra. Hvor er du? - Jeg er på vej. Kom af sted!
- Vi rejser ikke uden dig og Kanan. - Lyt til ungen.
- Bare rolig, jeg har ham. - Jeg har dig.
Pas godt på Zeb og Sabine. Jeg tager ham med. Stol på mig.
Vi måtte tage TIE'en med en påmalet skydeskive!
Vi må væk herfra. Send et signal, så vi kan koble os til hyperrummet.
Hører du mig? Chopper svarer ikke.
- Undersøgerens TIE! - Han skal ikke bruge den.
Ved du hvad? Du bekymrer mig sommetider.
Tænk, at den der spand med bolte svigtede os!
Uden Choppers transport kommer vi ingen vegne.
Vi har TIE'er på vej. For mange.
- Her er lidt trangt. - Det blev ikke skabt til tre.
- Jeg mener derude! Ikke herinde! - Fokuser!
Det var hyggeligt at møde jer.
Chopper! Du kom tilbage!
- Hvem er det? - Jeg ved ikke, men de er på vores side.
Dok med Choppers transport, så vi kan komme ud i hyperrummet.
Rebellerne er flygtet, sir.
Jeg er jer alle en stor tak skyldig.
Selv om det, I gjorde, var overilet og uforsvarligt.
Hvis Chopper var i transportskibet, hvem flyver så Spøgelset?
Hallo, min ven. Godt at se dig igen.
Jeg forstår ikke. Vi mødtes en gang i et kort øjeblik.
- Jeg ved ikke engang, hvad du hedder. - Han hedder senator Bail Organa.
- Og blokadesmuglerne? - Medlemmer af andre rebelceller.
- Der er andre celler. - Er vi en celle?
- Vidste du, at vi er en celle? - Nej.
Vi måtte ikke mødes. Så vi ikke kunne afsløre de andre, hvis vi blev taget.
- Det var protokollen. - Protokollen har ændret sig.
Ahsoka. Mit navn er Ahsoka Tano.
- Hvorfor kom du her? - På grund af dig og din lærling.
Mange har hørt din besked.
Du gav dem håb i mørket. Vi ville ikke have, det håb skulle dø.
- Så hvad sker der nu? - Et kapitel er lukket, Ezra Bridger.
Det er en ny dag, en ny begyndelse.
Vi får meldinger om oprør i hele Lothal.
Der høres hvisken fra Mustafar.
Nogle ser Imperiet som svagt og sårbart.
Bare rolig, agent Kallus. Kejseren har sendt en løsning.